Les services de maintenance restent souvent dans un management technique qui ne fait pas appel à l’efficacité prouvée des outils Lean. De par là, il y a souvent une absence de langage mutuellement compréhensible et intéressé entre une direction et son service de maintenance.